Brad Nath

Brad Nath ist ein Künstler aus Amerika.

Er macht Kunst mit verschiedenen Mitteln:

• Aktion
• Klang
• Forschen
• Veränderung in der Stadt

Er will zeigen:

Wir Menschen bauen uns eine eigene Welt.

Das verändert auch unsere Umwelt.

Und das verändert wieder unser Leben.

Aber das merken wir oft gar nicht.

Brad Nath findet:

Mit Kunst kann man Orte neu-gestalten.

Damit die Menschen:

• die Umwelt besser verstehen
• fühlen was sich in der Umwelt verändert
• sehen was sich in ihrem Leben verändert

Brad Nath sieht:

Es ist uns wichtig was wir anziehen.

Die Kleidung ist wertvoll für uns.

Mit der Kleidung zeigen wir unsere Gefühle und unsere Geschichten.

Er findet:

Auch in der Stadt soll man die Gefühle und Geschichten sehen.

Darum schafft Brad Nath eine urbane Intervention.

Er verändert etwas in Berlin.

Die Stadt und die Geschichten der Menschen sollen sich vermischen.

Das gelingt ihm so:

• 3 Menschen schenken ihm Kleidung.
• Er macht 3 Pflaster-Steine aus Beton.
• Er drückt die Kleidung auf die frischen Pflaster-Steine.
• So sieht man den Abdruck von der Kleidung auf den Steinen.
• Er sucht 3 lockere Steine im Bürgersteig.
• Die tauscht er mit den neuen Steinen.

In der Ausstellung können Sie dazu sehen:

• die Kleidung
• einen Pflaster-Stein
• einen Film:

Wie die Pflaster-Steine getauscht werden.

• Hör-Geschichten:

Von den Menschen und ihrer Kleidung.

Jetzt können Sie die Geschichten der Menschen in Berlin finden.

Wenn Sie die Steine mit dem Abdruck von der Kleidung sehen:

Dann denken Sie an ihre Geschichten.

Urh Sobočan

Urh Sobočan ist ein Künstler aus Slowenien.

Er macht Zeichnungen und Bilder zu Texten.

Das nennt man Illustration.

Urh Sobočan hat in London studiert.

In London fühlt er sich fremd.

Er sehnt sich nach Sicherheit.

Und er sehnt sich nach Gemeinschaft.

Darum denkt er viel an seine Familie.

Und an die Arbeit von seiner Familie:

Die Arbeit seiner Familie sind Spitzen.

Spitzen sind Muster aus Garn.

Spitzen machen nennt man klöppeln.

Klöppeln ist ein sehr altes Hand-Werk.

Seit 2006 arbeitet Urh Sobočan mit seiner Großmutter zusammen.

Sie heißt Iva.

Sie macht Klöppeln.

Sie lebt in Ziri.

Ziri ist eine wichtige Stadt für das Klöppeln.

Urh und Iva machen Illustrationen aus Spitzen.

Sie haben ein ganz besonderes Aussehen.

Urh macht digitale Illustrationen.

Die digitalen Illustrationen zeichnet er mit dem Computer.

Die Bilder zeigen:

• seine Gefühle
• Märchen
• die Geschichte seiner Familie

Iva sucht dazu die richtige Klöppel-Technik.

Für eine Klöppel-Arbeit braucht man 3 oder 4 verschiedene Techniken.

Für die Illustrationen von Urh braucht Iva fast 40 Techniken.

In den Illustrationen mischt Urh Sobočan seine Erfahrungen:

• die neue digitale Illustration
• das alte Klöppel-Hand-Werk

In der Ausstellung können Sie 4 Illustrationen aus Spitzen sehen.

Die Illustrationen haben englische Titel:

• Grind

Das heißt: Schuften.

• Birth

Das heißt: Geburt.

• Temptation

Das heißt: Versuchung.

• Dance

Das heißt: Tanz.

Urh Socočan zeigt mit den Illustrationen:

• Gedanken über das Glück in London.
• Gedanken über die Not in London.
• Eine Geburt in der Familie.
• Den Tod in der Familie.
• Die geheime Märchen-Welt.
• Wie er sich selbst heraus·fordert.

Eva Petrič

Eva Petrič ist eine Künstlerin aus Slowenien.

Sie macht Kunst mit vielen verschiedenen Mitteln:

• Foto
• Film
• Literatur
• Schauspiel
• Klang

Sie verbindet die verschiedenen Mittel.

Und beobachtet was dadurch passiert.

Eva Petrič gestaltet Räume:

• echte Räume
• Räume in Räumen

Aber auch erfundene Räume:

• Räume in Gedanken
• geträumte Räume

Und manche Räume erinnern uns an etwas anderes.

So schafft Eva Petrič besondere Stimmungen.

Eva Petrič macht seit 2012 auch sehr große Assemblagen.

Das spricht man so: Assamblasch.

Eine Assemblage ist ein zusammen·gesetztes Bild.

Aus Gegenständen.

So ein Bild ist dann nicht mehr flach.

Es ist räumlich.

Eva Petrič macht Assamblagen aus Spitzen.

Spitzen sind Muster aus Garn.

Spitzen machen nennt man klöppeln.

Klöppeln ist ein sehr altes Hand-Werk.

Meistens machen es Frauen.

Die älteren Frauen zeigen es den jüngeren Frauen.

Das ist eine Tradition.

Durch die Spitzen sind die Sachen besonders.

Und die Menschen fühlen das Besondere.

Es gibt Spitzen zum Beispiel:

• an Kleidung
• an Decken
• an Gardinen

Eva Petrič sammelt Spitzen aus der ganzen Welt.

Sie macht aus ihnen ein Kunst-Werk.

Sie macht dazu auch einen Film.

Das Kunst-Werk nennt sie:

Astrocyte Garden´s Visitor.

Das ist Englisch und bedeutet:

Besucher*in im Garten der Stern-Zelle.

Eva Petrič zeigt durch das Kunst-Werk:

• Den Respekt vor dem alten Hand-Werk.
• Den Respekt vor der Tradition.
• Frauen sollen stolz sein.

Weil: Sie sind stark.

• Wir Menschen sind verbunden.